用途 |
文本 |
USE_TYPE__T_61 |
<语音 ID 100487:6:1 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_61 |
<语音 ID 100487:6:2 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_62 |
<语音 ID 100487:6:3 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_62 |
<语音 ID 100487:6:4 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_62 |
<语音 ID 100487:6:5 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_63 |
<语音 ID 100487:6:6 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_63 |
<语音 ID 100487:6:7 没有预设文本,但是你仍然可提交它的翻译。> |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
周子はん、よう寝てはったけど、ふだん夜更かしし過ぎとちゃいます? |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
京都駅、相変わらずぎょーさん人がいてはって、LIVEみたいどすなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
ふぅ…和服は荷物がおおなるから、こういうときはお洋服が羨ましいわぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
おんなし都会の空気でも、東京とは一味違いますやろ? |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
東京目指してひとりでここに来たときから、もう随分経ったんやなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーはんの顔も見たいて、お父はんが |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
周子はん、そない大あくび、お行儀悪い…あ、うちもつられて…ふぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
お土産探しは帰りにしまひょ。自分のおやつ?それならうちも行きます~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
ちょっと歩いてもええどすか?ふるさとの空気を味わいたいんどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
周子はん、そない荷物軽くて大丈夫なん…?困ったら買うて、もう… |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーはん、持ってくれはるん?おおきに |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーはんと京都をそぞろ歩きしたいなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
この格好、けっこうぬくいんどす。寒い京都の冬もへっちゃらや~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
京都のお土産に、お抹茶を買うてきました~。点ててもええやろか? |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
京都駅はややこしいさかい、慣れてへんと迷いますえ。気ぃつけや |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
周子はんはえらい優しい人なんやけど、めんどくさがりやからなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーはん、もっと京都を知っておくれやす |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
京の雅は美しゅうて好きやけど、ここにおる方が今は楽しいわぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
ひとさまに似合う着物を選ぶんも、うちの楽しみのひとつなんどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
京の娘に相応しい、優雅な舞を披露したいなぁ…お稽古あるのみやねぇ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
周子はんのお店のお菓子はほんまに美味しおすえ。少し高価やけど |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
東京は地図がややこしゅうて…京都と勝手が違て困ります |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
京の外は広いなぁ。迷てしまいそうやけど…ひとりやないから安心やわぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーはん、お稽古みてもろてええどすか |
(listen) |
USE_TYPE__T_3 |
東行きの切符を、おろおろしながら買うたこと、 京都駅に来るたびに思い出すんどす。あのときとはここの 景色も少し違くなったけど、うちもきっと変わったんやろなぁ。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
実はうち、おーでぃしょんを受けるまで、 ほとんど京都の外に出たことありまへんでした。 それを不満に思たこともほとんどあれへんかったし。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
京の都がうちは好きやったし、習い事も楽しゅうやらしてもろて。 でも、それだけやと我慢できひんくなってしもたんどす。 もっと、うちらが守っとる「京」の伝統を知ってもらいたい思て。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
どんな場所にでも、うちの大好きな「京」は通用する。 今では世間を知らん小娘やなぁ思うけど、真剣やったんどす。 そんなうちをここまで連れてきてくれはって 感謝の言葉も尽きまへん。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_5 |
京都、ただいま帰りましたえ~。ゆうても、今日のうちらは、あいどるとしてお仕事に来てるさかい、凛々しゅうせんと…て、周子はん、もう、しゃっきりしよし |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
京の舞台に、うちらの今日を描きます。みなはん、よう見たってやぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
優雅に、美しゅう。けど、心のままに。京娘の情熱、魅せたります ! |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
らいとの光、綺麗やなぁ。うちらの舞台をお祝いしてくれてはるわぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
周子はん、いつもより気ぃ入ってはるわ。もちろん、うちもそうどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
故郷と両親に、京の外で見つけたうちの宝物を、自慢しにきたんどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーはんとの軌跡を、ここに |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
かあいらしい大和撫子なだけとちゃいます。これが、あいどる ! |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
周子はんは格好ええなぁ。うちも、見劣りせえへんよう気張らんと |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
お父はんお母はん、うちはこれだけのすてーじを作れるようなりましたえ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
み~んなの心で、うちらをよう彩っておくれやす~。おおきに~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
[Producer]プロデューサーはんも、見惚れてくれたやろか? |
(listen) |
USE_TYPE__T_1 |
うちが持ってた和の心と、教えてもろたあいどるの心。あわせて彩ります |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
あったかい宇治のお茶どす~。一緒にひとやすみ、どうですやろ? |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
うちはどんくさい子やから、周子はんに引っ張ってもろてるんどす~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
今のうちらの毎日も、いつかのうちらの歴史になるんやなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
ゆにっとでお揃いの衣装、LIVEの思い出と一緒に、大事にします~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
うちらのこの先もよろしゅう、[Producer]プロデューサーはん |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
ふたりですてーじに立ったら、なんや昂ってもうて。楽しかったどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
昔はよう踊らへんかったすてっぷも、今なら、とんと~ん、と♪ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
周子はんの色が、うちを彩ってくれてるんやぁ。ええどすやろ? |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
神宮でLIVEなんて、ええ経験さしてもろて、おおきに~ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
今度は他の場所で、うちらの「京都」を魅せたいもんどすなぁ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
[Producer]プロデューサーはんの前では頬に薄化粧しとるんよ |
(listen) |
USE_TYPE__T_2 |
みんなが忘れられへんあいどるに…一緒なら、なれる思うんどす |
(listen) |
USE_TYPE__T_3 |
綺麗ならいとの光に包まれて……。 うちの知ってる神宮とは違う場所みたいやったわぁ。 せやけど、この「すてーじ」は、うちらの場所やな。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
ひらひらの衣装も、こない激しい音楽も、昔のうちやったら 戸惑ってしもたと思います。せやけど、今なら大丈夫。 ふぁんのみんなも、盛り上がってくれてはったやろ? |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
「京」を離れて、みんなと出会うて、 うちなりの「京」の魅せ方を、一緒に作ってもろた。 そして、ここからまた全国に自慢していくんどす。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_4 |
[Producer]プロデューサーはんが教えてくれた、 うちの大好きな、「京のあいどる」を。 せやから、これからも末永く、よろしゅうお頼申します~。 |
(listen) |
USE_TYPE__T_5 |
『羽衣小町』の檜舞台に相応しい場所やなぁ。ここまでの歴史も伝統もいただいて、この一夜の幕開けといきまひょ。うちと周子はんが彩る新しい京都の物語を、ご覧あれ♪ |
(listen) |
USE_TYPE__T_7 |
|
(listen) |